{
  "version": 1,
  "source_base": "ATEEL_Resolution_CONTRAN_968-2022_1.1.8 (3)",
  "updated_at": "2026-07-15T13:47:16.940177+00:00",
  "steps": [
    {
      "step": "source_language",
      "status": "ok",
      "message": "Portuguese (PT)",
      "at": "2026-07-15T13:37:32.060747+00:00"
    },
    {
      "step": "pipeline_start",
      "status": "info",
      "message": "OpenRouter pipeline started for ATEEL_Resolution_CONTRAN_968-2022_1.1.8 (3)",
      "at": "2026-07-15T13:37:32.060987+00:00"
    },
    {
      "step": "text_extract",
      "status": "ok",
      "message": "Wrote row plain-text extract: text.txt",
      "at": "2026-07-15T13:37:32.185447+00:00",
      "detail": "307 rows",
      "duration_seconds": 0.12
    },
    {
      "step": "style_terminology",
      "status": "info",
      "message": "Trimmed 52 duplicate or excess terminology entries (full).",
      "at": "2026-07-15T13:38:05.734338+00:00",
      "detail": "limit=25 entries, 2000 chars"
    },
    {
      "step": "style_terminology",
      "status": "info",
      "message": "Trimmed 10 duplicate or excess terminology entries (compact).",
      "at": "2026-07-15T13:38:05.735496+00:00",
      "detail": "limit=12 entries, 800 chars"
    },
    {
      "step": "style_extract",
      "status": "ok",
      "message": "Extracted document glossary (15466 tokens).",
      "at": "2026-07-15T13:38:05.735769+00:00",
      "detail": "model=openai/gpt-4.1-mini",
      "duration_seconds": 33.55
    },
    {
      "step": "style_merge",
      "status": "ok",
      "message": "LLM-merged document style with VW style style guide (full).",
      "at": "2026-07-15T13:38:48.542878+00:00",
      "detail": "model=openai/gpt-4.1-mini, tokens=4980",
      "duration_seconds": 42.81
    },
    {
      "step": "style_compact",
      "status": "info",
      "message": "Style guide compaction level",
      "at": "2026-07-15T13:38:48.543360+00:00",
      "detail": "model=openai/gpt-4.1-mini, level=1, target≤7650",
      "duration_seconds": 0.0
    },
    {
      "step": "style_compact",
      "status": "info",
      "message": "Style guide compaction level",
      "at": "2026-07-15T13:38:58.543073+00:00",
      "detail": "model=openai/gpt-4.1-mini, level=2, target≤3612"
    },
    {
      "step": "style_compact",
      "status": "ok",
      "message": "Compacted merged style guide (2 levels).",
      "at": "2026-07-15T13:39:08.907540+00:00",
      "detail": "model=openai/gpt-4.1-mini, tokens=4883"
    },
    {
      "step": "style_select",
      "status": "info",
      "message": "Using merged style (VW style + document).",
      "at": "2026-07-15T13:39:08.910250+00:00"
    },
    {
      "step": "style_select",
      "status": "ok",
      "message": "Using full + full glossary style guide for openai/gpt-4.1-mini (est. 3922/1047576 tokens)",
      "at": "2026-07-15T13:39:08.910880+00:00"
    },
    {
      "step": "consistency_check",
      "status": "ok",
      "message": "Found 40 consistency issue(s) across 40 row(s).",
      "at": "2026-07-15T13:46:12.090515+00:00",
      "detail": "model=openai/gpt-4.1-mini, tokens=35153",
      "duration_seconds": 92.55
    },
    {
      "step": "consistency_retranslate",
      "status": "ok",
      "message": "Re-translated 40 row(s) after consistency check.",
      "at": "2026-07-15T13:47:02.574968+00:00",
      "duration_seconds": 50.48
    },
    {
      "step": "row_translation",
      "status": "ok",
      "message": "Completed 347/307 rows.",
      "at": "2026-07-15T13:47:16.939639+00:00",
      "detail": "tokens=2040475",
      "duration_seconds": 488.02
    },
    {
      "step": "pipeline_end",
      "status": "ok",
      "message": "Translation completed (347/307 rows, 2040475 tokens).",
      "at": "2026-07-15T13:47:16.940134+00:00"
    }
  ]
}